I have used other software and am able to pan.
This is currently sold and I don’t consider it old. I have purchased a few
more and waiting on them to arrive.
IP Cam Viewer uses a generic driver and it pans ok (IPCAM1 , (IPCAM2).
Not sure how to get you the commands.