Hi Jonny,
Since it works on the LAN it got the be something else 
. I assume the nnn.nnn. is the WAN IP. Some ideas:
-is something else running on port 8080?
-is the computer on private network? Have it on public network might cause trouble sometimes.
-port forward to the correct IP?
-…
-Henrik